FC2ブログ
どたばた韓国記 二日目
朝はフライドチキンと牛乳とパイナップルの砂糖漬け
夕べと同じメニューである。

仕事はというと、サイトをチェックしたら、3時からであったので、
昼間は、どこかに移動することを考える。

遠くまで行くのは大変だし、そもそも行っても面白そうなものはなさそうなので、
市内の観光スポットを探す。

とりあえず、
国立博物館
龍頭岩
の二つを候補にして、ホテルのフロントでバスの便を聞く。
だが、フロントの女性は、「言葉が分からないですから。。」とバスで行くという主張にとても乗り気でない。あの~、行くのは私ですから、あなたでなく。

とりあえず、博物館へのバスの番号を教えてもらうが、博物館から、龍頭岩へのバスは分からないということで、ハングルでバスを尋ねる文を書いてもらった。

博物館へ向かう10番のバスはすぐに来た。運転手にメモを見せて、乗っていくが、あれが博物館じゃないかと思った建物を過ぎて行こうとする。あれれ?と思い、斜め後ろのおばさんに、博物館と書いたハングルのメモを見せて尋ねると、(言葉は通じないけれど、なんとなく分かったらしい)、あれですよと指さし、その上、運転手に声を掛けてくれる。運転手も、分かっているというような言い草であったが、次のバス停で停まる。おばさんは、そこを回っていくのよとでも行っているのだろう、大きく身振りを交えて話してくれた。意味は分からないながらも「ありがとう」というと、にこやかな顔となり、これくらいは通じたようだ(笑)

R0010695.jpg


博物館の建物は大きい。えっと、入場券はどこで買うのだろう?迷った末に、受付のような女性の所に行って1人だと指を出すと、チケットを発行して、「下○上(適当)」のように言ってくるがわけが分からない。財布を出そうとすると、「Free」だと英語で答えてくれた。あれ?そうなの??と、とりあえず、チケットをもらって展示館に向かう。

展示館では、パンフレットが置いてあるが、これもハングルしかないという・・・。
とりあえず、ハングルのパンフレットをもらって、展示会場をゆっくりと回る。時々英語の説明がついているが、基本はハングルであり、読めない。ただ、先史時代から、この地に人が住んでいたらしいことは分かった。

特別展示を一周見終わって、受付の女性に、英語で、他の展示会場へはどう行ったらいいのですかと聞くと、どうやら、工事中でここしか開いていないらしい。(どうりで、無料だったわけだ)。

う~む、残念・・・と、仕方がないので、もう一つの観光地、龍頭岩に向かうことにしよう。

と、一旦、外に出かけたが、考えてみれば、英語が話せる人間は、ここ済州島にはほとんどいないので、彼女にもう少し手伝ってもらった方がいいかも?

ということで、引き返し、地図を見せながら、ここに行くバスを教えてくれと聞く。
彼女もバスの番号は知らないのだけれど、バス停の場所を教えてくれ、龍頭岩で降りるバス停をメモ用紙にハングルで書いてくれて、これをドライバーに見せるようにと言ってくれる。

バス停に向かい、バスを待つが、最初に着たバスは龍頭岩方面には行かないという。「38」だと運転手が韓国語で教えてくれた。バス停のマップを解読すると、どうやら、それ以外のバスは一つ手前の交差点を右折してしまうようだ。とにかく、38を待てばいいのだな・・でも、200番も行きそうなんだけれど・・?

しばし、待つが、38なんて一向に来ない。バス停の時刻表(見方は分からないが)を眺めていると、どうやら38は1時間に1本くらいしか来ないらしい。

バスは初乗り1000ウォンで、日本円にすると90円くらいなので、これなら多くのバスが曲がってしまうところまでいって、そこで乗り継いでもいいのでは?と考えて、次に来たバスに乗ろうと決意する。

と、そこに次のバスが来た。が、このバス、そもそも路線番号が書かれていない???
はっ、もしや、これが幻の38番バスか?

と、疑心暗鬼ながらも、まぁ、だめなら東門交差点で降りればいいやと思って乗り込むが、このバス、それよりはるかに手前で曲がるではないか!
げっ、と思いながら、韓国人の真似をして停留所の前で、運転手の横に立つ。彼が何か言っているのは分からないが、とにかく次のバス停で降りた。

さて、ここから、また、先ほどの道まで戻るのだが、なんだか、この島、やたらと上り坂が多い気がする。いつも、いつでも、道を登っているような・・・(--;)

元の道まで行きつき、バス停を探すと、ここは、先ほど博物館前と違って、急行のバスが停まるようで、200番のバスが目的地に行きそうだ。と、まもなく、200番がやってきて、乗り込む。

ここから、目的地までは案外早かった、うっかりしていると乗り過ごしそうなので、道路と地図を見比べながら、少し早めに運転手の横に立つ。

博物館の女性が言っていたように、案内が出ている

R0010696.jpg


ので、それに沿って行けば、10分くらいで龍頭岩には着くはずだったのだが、最後の最後の案内はハングルしか書いておらず(--;)、龍頭岩の裏側に出た。

R0010698.jpg


ぐるっと回り道して、目的地に到着である。
えっっと、これだけですか?というか、岩なんだから、これだけだろう(笑)

R0010703.jpg


すでに、午後をかなり回った時間になっているので、港の近くなので魚介類が食べられるかも?とお店をのぞくが、3万ウォンとかいう値段にしり込みしてしまう。(あの~、銀座で食事するんじゃないのですから・・)

バス停から登ってくる途中、韓国人がたくさん入っていたレストランがあったので、そちらに回ろうかと考え、それでも、同じ道を戻るのも癪なので、つり橋を渡って、反対側からぐるっと回る。が、回っているうちに道を見失ってしまった(^^;)。

R0010705.jpg


結局、帰りはバスには乗らず、歩いてホテルに戻ることにした。
途中、おなかが空いてきて、それらしい店を探すが、どこもハングルだらけで何の店だか分からないところばかりの中、1軒、とうふチゲと仮名で書かれた店を発見。
そこで、キムチチゲを頼む。4千ウォンなり。

R0010707.jpg


おばさん、日本語が話せるのかと思ったら、言葉はほとんど通じなく、たまに単語「一人」とか、「日本人」とかが分かる程度だった(笑)

とりあえず、チキン以外のものを食べられたのでよしとしよう(笑)。

明日は飛行機の時間がぎりぎりだし、今日は、レセプションまでちょっと間があるので、職場へのお土産を今日のうちに買っておこうと、ホテルのコンシュルジュにお土産を買える店を訪ねたが、東門市場か、東門交差点の地下街か、Eマートに行くように言われて、地図を見ながらバスを考えていたが、考えるより歩く方が早そうなので、歩いてしまった。

職場のお土産にチョコを買ったので、とりあえず一安心である。

部屋に戻るとメモが挟まっていて、ミーティングがあるので、
電話をくれということであった。電話すると、レストランにいるので、
番号を控えて、ホテルのベルボーイにその電話番号に電話して場所を聞いて
タクシーで来るようにということである。

バタバタと慌てて出かけていくと、韓国側の人間だけでなく、日本からも
関係者が来ていた(--;)。

食事だが、海鮮料理物なのだが、なんだか見慣れないものがある。



店の人の説明で、ユムシだそうだ。いや、こんなもの釣りの餌以外の使い道があるのか?
まさか、これを食べるの?と、こわごわであるが、結果として食べてしまった。
ホヤも、普通のホヤのほかに、岩ホヤなるものがあったり、どうも、韓国の食文化はよく分からない。

とまぁ、いろいろあるが、結果として、チキンはまだ3/4残っている。
どうすりゃいいんだ?(笑)

残金を計算してみたら、11万ウォンも残っている。
明日は空港までタクシーで行く以外、お金を使う予定はないので、ほぼ残る計算。

3日間の割りに、両替金額1万5千円は多すぎだったね。
でも、5千円では微妙に足りないし・・
スポンサーサイト



【2009/07/05 23:30 】 | つれづれなるまま | コメント(2) | トラックバック(0) | page top↑
どたばた韓国記(食事編)
かなり歩いたので、4時ごろになると小腹が空いてきた。考えても見れば、朝から、飛行機で出た軽食以外食べていない。


表通りから市場に入る道に、どんぶりに湯気が出ている看板がある。これは、きっと食べ物屋に違いないと、そこに向かう。

表におじいさんが座っていて、立ち止まる私に話をしてくるが、当然ながら通じない。私も、日本語で、「食事できますかね~」などとつぶやくのだが。。とりあえず、おじいさんは、「チキン」だというので、鶏肉の料理だというのは分かった。


なんだか分からないがとりあえず、入る。
おばさんともやはり、まったく話が通じないのだが、鶏を見せてくるので、チキンの店だということだし、お願いしておく。

1万1千ウォンというので、ずいぶん高いなぁと思ったが、ここまできてしまったので、仕方あるまい。

そこに座ってと身振りで示され、椅子だかテーブルだか分からないところで座って待っている。待つ間、ヤクルト(のようなもの)を1本くれた。

しばらくかかりそうなので、ホテルでもらった中国語の観光案内をパラパラと見る。

と、出来上がったようで、おばさんはパラフィン紙のような紙の上にアルミホイルをひいて、揚げ終わったフライドチキンをそこに載せる。


って、ちょっと、その量、何ですか、鶏一羽分?


ずっしりと重い、フライドチキンを持たされ、ホテルに戻るのであった。

R0010689.jpg



もう、3日間は他の食事は不要なほど、大量のフライドチキンをどうしてくれよう。。味は悪くないんですけれどね。。というか、ケンタッキーよりよほどおいしいと思うけれど限度というものがある。


さすがに、口の中が油っぽくなってきたので、うろうろしていたときに見つけたスーパーに買出しに行って、インスタントコーヒーと牛乳と、パイナップルの燻製(?)を買ってくる。

まだまだ、チキンはまるっと残っているので、誰か食べにきてくれないか?(爆)


とりあえず、どたばた韓国記は、ここまで。


明日から仕事だ(笑)

テーマ:バイオリン - ジャンル:音楽

【2009/07/05 02:48 】 | つれづれなるまま | コメント(0) | トラックバック(0) | page top↑
どたばた韓国記(買い物編)
一旦ホテルに戻り、ベッドに地図を広げてみる。

R0010688.jpg


地図によると、歩いてきた途中に市場があるらしい。先ほどのダイソーも気になるし、行ってみよう。


ホテルのコンシュルジュに済州島の観光案内がないかとたずねるとハングルのガイドを渡してくる。これは、読めないので、日本語のはないの?と聞くと、しばらくごそごそやっていたが、これをどうぞと渡してくれた。

ホテルを出て、観光案内を開くと、中国語ですよ、これは。

R0010693.jpg


とりあえず、市場に行くが、本当に市場で、野菜や魚などを売っている。豆屋さんもあって、店頭で豆を炒っていたりして、ちょっとだけ異文化であるが、その中の果物を扱っている店で、何か買おうかと立ち止まる。


おじさんは、しきりに韓国語で話しかけてくれるが、通じないです。
それでも、身振り手振りでオレンジを指し、2つゲット。
レジに158と出ていたので、硬貨を出そうとすると、
これは、1580の意味だという。だって、表示に158と出ているよ。

とりあえず、オレンジを買って、市場を一周した。

R0010690.jpg


その後、ダイソーにも回るが、日本のダイソーとあまり代わり映えがしない。店員のエプロンもそっくりだし、そういえば、ダイソーの商品にはハングルで説明が書かれているのも多かったなと思いながら、めぼしいものはなく出る。

向かい側の楽器屋さんの入り口をのぞくが、ここまで言葉が通じない国だと、ちょっと入りがたく、外から見ただけだ。

中はかなり広く、いろいろなものが置いてある。ピアノ、クラシックギター、エレキギター、シンセサイザ、ドラム、さまざまなパーカッションの他に一番奥に、チェロとバイオリンが壁に張り付けてある。


なぜ、チェロをわざわざ斜めに壁に張るのか?不思議だ(笑)


食事編に続く

テーマ:バイオリン - ジャンル:音楽

【2009/07/05 02:40 】 | つれづれなるまま | コメント(0) | トラックバック(0) | page top↑
どたばた韓国記(観光編)
ホテルに向かおうと歩き出すが、地図をみると、ちょうど進行方向のすぐ脇に済州島の神話に基づく観光スポット「三姓穴」があるらしい。


ホテルへの経路だし、地図では道のすぐ脇なので、行って見ることにする。
しか~し!地図で示されたあたりには道がない。


考えても分からないときには地元民に聞く。
ちょうど、歩いてきた高校生か中学生くらいの子供たちに地図を見せて、ここへの生き方を教えてくれというが、英語は通じない(笑)

何度かやり取りしているうちに、言葉で説明するのはあきらめたのか、途中まで連れて行ってくれるらしい。
一緒に歩いていくと(といっても50mほど)、ホテルの前の道を曲がって、その先にあるということだ。

お礼を言って、三姓穴に向かう。


R0010681.jpg

このモアイみたいな像が済州島のあちこちにあり、有名らしい。

入り口まで行くと、「チケットは?」と聞かれる。あれ、入り口で買うのではないのですか?
戻って、その先にチケット売り場があるらしい。2,500ウォンで、日本円にすると約200円である。

チケットを買っていくと、もうすぐビデオが始まりますので、そちらにどうぞと、案内され、済州島の神話と歴史を勉強した。

三姓穴は、3つの穴が開いているくぼみのはずなのだが、柵越しには穴は見えず、くぼみだけだ。

R0010683.jpg

本当は、こう見えたかったのに・・

R0010685.jpg


ここでは、丸々と太った蚊としばし格闘して、見学を終える。


歩いてホテルに向かおうと地図を見ると、民族自然史博物館なるものがすぐ隣にあるらしい。ホテルと反対側だけれど、こちらも回る。なかなか大きな設備だが、入場料は1,100ウォンと安く、良心的だ。

館内は撮影禁止ということで、外の溶岩の展示だけ撮影。
(でも、日本人を引き連れた観光ガイドは平気で写真撮っていたですよ)

R0010686.jpg


文化的には日本とよく似ていて、ふ~んという感じで眺めていく。

買い物編につづく

テーマ:バイオリン - ジャンル:音楽

【2009/07/05 02:30 】 | つれづれなるまま | コメント(0) | トラックバック(0) | page top↑
どたばた韓国記(到着編)
話は突然、韓国に飛ぶ。


空港でちょっと奮発して、1万5千円ほどを両替し、ホテルに向かおうと、まずは、観光案内に市内までのバスを聞く。

500番バスに乗るけれど、これは2種類あるので、ハングルでチェジュと書いてあるほうに乗るんだと、メモにハングルを書いて丁寧に教えてくれたが、バスがやってくる一瞬でハングルを解読できるのか?←自分


何度かバスをやり過ごし、若干、怪しかったが、何とか目的らしいバスに乗り込み、観光案内のおばさんに書いてもらったホテルの行き先をドライバに見せると、OKという。で、まだ何か言っているのだが、どうやら1000ウォンを料金として払えということらしいと気が付き、両替したばかりの1000ウォンを
見せると、料金箱を指して、そこにいれろということだ。

もらった地図と道路を見比べるため、一番前の席に座り、交差点をチェックしながらバスに乗るが、ハングルと英語の混在の道路案内に対して、もらった地図は日本語で書かれていて、なかなかフォローが難しいぞ、と気を引き締める。


途中、このあたりかなというころ、大きなビルが見えたが、HOTELとは書いていないと思い、そのまま乗っているが、地図でもっと先にあるはずの停留所がやってきて乗り過ごしに気が付く。

あれれ、と、慌てて降りようとするが、降車のボタンが先頭の席の周りにはない!
これは運転手に声をかけるからいらないという判断なのだろうが、声をかけるたって、言葉が通じないのだ。

これがアメリカとか、一応話しが通じる国なら、メモを見せた段階で、この場所で降りたいと意思を伝えられるが、ここ韓国では難しい。


それでも、次のバス停で、運転手に「ここで降りる」と無理やり意思を表示して、降車した。もう一度地図を確認すると、2ブロックほど南下しているので、やはり、先ほどのビルがホテルだったのだろう。


荷物があるのになぁ、と思いながらも、ホテルに向かって歩き出す。
途中、The DAISO なるショップが!

R0010680.jpg


その斜め向かい側には、楽器屋さんが!
興味はあったが、まずは、ホテルについてからだろう。

観光編へ続く

テーマ:バイオリン - ジャンル:音楽

【2009/07/05 02:17 】 | つれづれなるまま | コメント(0) | トラックバック(0) | page top↑
どたばた韓国記(出発編)
ほとんど、というか、ぜんぜん、ブログテーマと関係ないけれど、ちょっとバイオリンとかすった話題もあるので、こちらに書きます。ホテルのネットが一日単位の有料無線LANだし、日曜から仕事なのでどたばたは土曜まで(の予定)

少し長いので、記事も分割して・・・



それは朝から予想されていた。
というか物事の発端はずっと前から始まっていた。


今回の韓国(済州島)の航空券の予約をするときに、
普段、観光なんてまるでしていないので、観光地なので
たまには一日前倒しで出かけようと思ったときからだ。


今回は、私には珍しく、事前に図書館で韓国のガイドブックまで借りていた。
借りただけで置いてあったが、出発前日に重い腰をあげ、ガイドブックを眺める。
だが、いくら読んでも心を打たれるものがない(--;)


このガイドは持っていっても仕方ないと早々に見切りをつけた。
というか、済州島には、見るべきものがないと見切ったというか・・・
島内の買い物や食事程度なら、ホテルにガイドブックがあるだろうし。


今回の航空券の手配はすべて職場の関連の旅行社に任せっぱなしにしたが、取ってくれたのが、必要もないほど早い時間の飛行機なので、家を4時過ぎに出る。
出ようとしたところでパラパラと雨で自転車をあきらめ駅まで歩く。
でも、やっぱり間に合いそうにないので、途中から走る。


電車が駅に入るのと、私がホームに下りるのがほぼ同時という,
われながらグッドなタイミングで滑り込み、一路成田空港へ。


戸塚での乗り換えを寝過ごさないようにと心配したが、ストラディバリの音響特性の記事が出ていたStrad Magazine最新号(?)を読んでいたら、なぜか(戸塚までは)眠くならず、気が付いたら戸塚で危うく降りそこねそうだった。
戸塚から終点までは、しっかり寝ていましたが(笑)

到着編に続く

テーマ:バイオリン - ジャンル:音楽

【2009/07/05 02:08 】 | つれづれなるまま | コメント(0) | トラックバック(0) | page top↑
| ホーム |